每年暑假电视都播放《西游记》，看到《三打白骨经》时孩子对于孙悟空的“火眼金睛”最感兴趣，他也知道是孙悟空经太上老君的炉炼就出来的这本领；在跟随百日读经读到这样的话：“锅炼银，炉炼金，天主炼人心。”（箴17：3）；教会一位大哥这样说：“要么活着炼净要么死后炼净，二者必选其一” ，他的话即朴实又贴切。

 

被炼，看来并不是什么坏事。当然，愿意被炼也是需要勇气、需要刚毅的！刚毅是圣神七恩之一，想来圣神赐予人这个神恩也就是为了让我们被炼的过程中不惧怕、不胆怯。圣十字若望口中的——黑夜，也就是灵魂为达到与天主结合的境界，所必须经历的失去一切和得到净化的过程。他之所以称其为黑夜，因为灵魂好像在黑夜和幽暗中前进。

 

圣十字若望（西班牙人）的一首诗：

 

 

这首诗中的情郎是指——耶稣，他的爱人是指——我们自己。汉语、英语没有阴阳性，拉丁语、希腊语、西班牙语有阴阳性，灵魂——这个词是有阴阳性的：阳性——我们每一个人与爱人的结合，阴性——我们每一个人被召与天主结合，做耶稣的净配。

 

天主因着爱我们让我们先经历黑夜，让我们转化，再造成为一个“新人”后与他结合。人有三仇——魔鬼、世俗、肉身，它们磨炼着我们！刚上慕道班时，有人问神父为什么天主不把魔鬼消灭，神父的话是年幼的我理解不了的。最近我在看《我要见天主》时，作者真福玛利尤震神父给出了确切的答复：“天主允许魔鬼来诱惑我们、考验我们，是为了增加我们的功劳，净化并提高我们的德行，使我们加快脚步向他迈进。”想来“世俗”与“肉身”也是这样的效果！

我们的教宗方济各在2016年4月写过一首小诗《不受屈辱，焉能谦卑》，让我们来重温：

 

 

 

黑夜是转化、是茧、是痛苦、是过程；苦是人生，痛是经历，内心平安痛苦也甜蜜，内心不静痛苦就是折磨。痛苦人人有，但是基督徒的痛苦与无信仰的人的痛苦是完全不一样的，那就是基督徒会注视着爱他的耶稣十字架上的苦，与耶稣的苦结合，成为救恩的喜乐的源泉！