天主是沉默的吗？

Is God Silent?

        

我们能够说天主是沉默的吗？若是真的，你又怎么来解释这种沉默？

   是的，在某种意义上，天主是沉默的，因为祂已经把一切都启示给我们了。祂“在古时”借着先知讲过话，“在末世”则借着祂的儿子（参阅希 1：1-2 ），把祂要说的都告诉我们。圣十字若望说：“基督就象一个无限丰富的矿藏，有各种宝藏的脉络，无论挖多么深，也找不到终点；而且在每一个穴道里面，都会发现财富的新矿脉”（属灵之歌37:4 ）。我们需要重新聆听天主在人类历史中讲话的声音。必果没听到天主的话，那可能是心灵的耳朵没有打开。耶稣说，那些人“视而不见，听而不闻”（参阅玛13：13），就是这个意思，事实上，每个人都能经由耶稣基督，圣神的力量来体验天主。……基督教就是天主的一大作为。从言语的作为进而转化成圣事的作为。

圣事（全部！）如果不是基督在圣神内的作为，那又是什么呢？教会举行洗礼时，是基督在施洗；教会在赦罪时，是基督在赦罪；教会举行感恩祭，是基督在举行：“这是我的身体。”其余也都是如此。所有的圣事都是基督的作为，也是天主在基督内的作为。所以很难说是天主不语，而更应当说是人故意掩盖天主的声音。是的，这种掩盖天主声音的愿望是颇有计划的：许多人想尽办法令天主的声音听不到，只听到人的声音。其实人所能提供的只有世俗的东西，且所提供的这一世俗的东西，也会带来人类全面性的毁灭。这不就是我们这时代的悲情故事吗？（…）

 

但，天主信守祂的盟约。祂在基督身上与人类订了盟约，不能撤消，祂决定人的命运是永生和天国。人会接受天主的爱吗？会承认自己悲惨的错误吗？“黑暗之主”，即“说谎之父”（若8：44），他会不断地诬蔑人子，就如同过去诬蔑约伯（参阅约 1：9等）一样？他不象是会屈服，但他的论据可能会弱一点。可能人类会慢慢变得更恬淡、再度打开耳朵去聆听天主的话，天主已经把他愿意对人说的话，都说过了。这不算是什么丢人的事，人可以从自己的错误中学习，人类也能允许天主带领人走过历史的崎岖道路，这样天主不停地在工作，天主的工作，基本上还是基督的十字架与复活，就是真理和爱的至高表示。这也是天主在圣事和以其他只有祂自己才知道的方式、不停工作的不竭之泉。这工作通过人的心灵、通过人类的历史源远流长。

(John Paul II, Crossing the Threshold of Hope, pp. 106-110)

（摘自教宗若望保禄二世的《跨越希望的门槛》，106-110页）

译者： 李永刚