Witness of the Site of Jesus’ Baptism

（例句） 耶稣由加里肋亚的纳匝肋来，在约旦河受了若翰的洗《马尔谷1:9》

Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan（river）《Mark1:9》 

昨天（一月9日）是耶稣受洗节。耶稣受洗的事迹，在《玛窦3:13-17》、《马尔谷1:9-11》和《路加3:22》都有明确的记载。《若望》福音虽然没有记载这个特定事件的过程，却透露出耶稣受洗的地点，是在约旦河对岸（Beyond the Jordan - 指约旦河东岸、今天约旦境内的意思）《若望3:26》

约旦河是基督宗教信徒认定的洗礼圣地，由于它是以色列和约旦的界河，自然两岸都宣称是耶稣“真正”受洗的地方。以色列（西岸）境内的受洗点是在艾尔雅胡德（Qasr el Yahud），我在2015年参加圣地朝圣时，曾经去参访过。其实这里原来也是由约旦管控的，1967年以阿“6日战争”之后，才被以色列占领和控制，因处在和约旦对峙的前线，而被关闭迄今（只能搭乘指定的车辆前往参访）。1981年以色列旅游部把加里肋亚湖南端的雅登尼特（Yardenit）地区，指定为耶稣受洗的替代地点。这样，耶稣受洗的地方从约旦河的下游跑到上游，无语了。

约旦境内的耶稣受洗地，则是位于死海北端，与艾尔雅胡德隔“河”（现在是仅宽约数米、几乎可以一跃而过的水沟了）相对、在约旦河东岸的阿尔马塔斯（Al-Maghtas -阿拉伯文意思就是洗礼baptism、浸礼immersion）, 在2015年被联合国教科文组织认定为耶稣受洗的地方而列入世界文化遗产。其实这个地区分成两处，西边（靠“河”）部分很早就发现了大量与早期朝圣洗礼有关的教堂、浴室等遗迹，教宗若望保禄二世（II 1978-2005 担任教宗）在2000年将它认证的耶稣受洗地，后来教宗本笃十六世（2005-2013 任职）以及现任方济各教宗都曾经去朝圣过，所以是真正的耶稣受洗处。

由于约旦河长年沉积逐渐成为陆地，不到两公里远的东边，称为贾巴玛厄里亚斯（Jabal Mar-Elias，意思是厄里亚小丘 Hill of Elijah）处，则是经由考古认定为年代更为古早、公元前853年左右、先知厄里亚升天的地方。《列王纪下篇2:1-11》记载：他带着接班人厄里叟，从基尔加尔（Gilgal）一路往南，经过耶里哥(Jericho)继续前行，碰到约旦河，厄里亚将自己的外衣卷起，击打河水，水即左右分开，他们俩人从干地走了过去，....忽然有一辆火马拉的火车出现，把他们分开，厄里亚便乘着旋风升天去了。

圣经学家考证发现，这里还是公元前1230年左右，若苏厄度过约旦河进入福地的处所（House of Crossing）。当时若苏厄指挥司祭们抬着约柜，走在百姓前面，当司祭们的脚一踏入水边，原来涨到河岸的水就停住，像一道堤防停在很远的地方...河水全退了，于是百姓们在旱地上过了河....《若苏厄书第3章》

就这样，在阿尔玛塔斯见证了 若苏厄带领以色列人过约旦河进入福地、厄里亚过约旦河后将衣钵传给厄里叟、若翰在邻近处给耶稣施洗，耶稣从此展开福传的历程。

附图一  耶稣受洗处地图：北方是雅登尼特，南部艾尔雅胡德（西岸）与阿尔马塔斯（东岸）隔”河”相望

附图二  约旦河水分开让若苏厄率领人民进入以色列

附图三  厄里亚击打河水后走过 

附图四  若翰在约旦河东岸给耶稣付洗