旧约 匝加利亚 第十一章
上一章 下一章

骄傲的报应

1黎巴嫩!打开你的门,让火来吞灭你的香柏!2松树,哀号吧!因为香柏已被伐倒,高大者已被摧毁;巴商的橡树,哀号吧!因为不可深入的树林全已倒下。 [注1] 3听,牧人在哀号,因为他们的光荣已被破坏;听!幼狮在咆哮,因为约但的豪华已遭摧残。

牧人的比喻

4上主,我的天主这样说:“你要牧放这待宰的羊群!5那些购买它们来宰杀的,以为无过;那卖出它们的还说:上主应受赞美,因为我成了富翁!那牧放它们的,毫不怜惜它们。6我也决不再怜恤这地上的居民──上主的断语;看,我要将每个人交在他的牧人手中,和他的君王手中,让他们毁灭这地,我决不由他们手中抢救。7这样我就代替卖羊的人牧放待宰的羊群。我取了两根棍杖:一根我称它为“爱护”,一根我叫它作“联合”;我这样牧放了羊群。8在一个月内,我竟废除了三个牧人;终于我的心神也厌烦羊群,而他们的心也厌恶我。9我于是说:我不愿再牧放你们:那要死的,就让他死去;那要丧亡的,就让他丧亡;那剩下的,就让他们彼此吞食。10以后,我就拿起我的棍杖“爱护”,把它折断,藉以废除我与众百姓所结的盟约。11盟约便在那一天废除了;于是那些注视我的羊贩子,便都知道这是上主的话。12以后,我对他们说:如果你们看着好,就给我工资;不然,就算了。他们于是衡量了三十两银子作我的工资。13那时上主对我说:你把他们对我所估计的高价投入宝库内!我就拿了那三十两银子,投入上主殿内的宝库里。14然后我又折断了我的另一根棍杖“联合”,藉以废除犹大与以色列间的手足情谊。” [注2] 15上主又对我说:“你再为你取一套愚昧牧人的服装,16因为,看,我将在地上兴起一个牧人:那丧失的,他不去寻找;那迷途的,他不去搜索;那受伤的,他不去医治;那病弱的,他不去扶持;却要择肥而食,并且剥去它们的蹄子。17祸哉!那抛弃羊群的愚昧牧人!愿刀剑落在他的臂膊和他的右眼上!愿他的臂膊枯槁!愿他的右眼完全失明! [注3]

  1. 香柏与橡树,指以民北方敌人的骄横,他们将被天主摧毁。
  2. 本段所写各节,颇不易解释,大意是说:天主自己原是选民的牧者,先知只是天主的代表(4节);除先知外,天主还选用了其他的人,如司祭、国王,为他羊群的牧人(8节);可是因了羊群(选民)以及天主所选为他代表的牧人的怙恶不悛,致使天主不得不舍弃他们。至于8节所说的三个牧人,可能暗示约阿哈次、约雅金和耶苛尼雅三位君王。参阅耶22,23章。关于12节,见玛27:9及耶32:6-9。
  3. 参阅则34。