旧约 哀歌 第五章
上一章 下一章

耶肋米亚的祈祷

1上主,求你眷念我们的遭遇,垂顾怜视我们受的耻辱。2我们的产业,转入外人手中;我们的房舍,归属了异邦人。3我们自己变成了无父的孤儿,我们的母亲好像寡妇一样。4我们自己的水,必须用钱买来喝;我们自己的木柴,需要用款换来。5重轭(è)加在我们的颈项上,受人折磨迫害;我们困惫疲乏,不得安息。 [注1] 6我们向埃及伸手,向亚述乞食充饥。 [注2] 7我们的祖先犯了罪,已不存在;我们却要承担他们的罪债; [注3] 8原是奴隶的人,竟然统治我们,但没有人解救我们,脱离他们的手。 [注4] 9我们面临旷野刀剑的威胁,该冒性命的危险,才能得到食粮。10我们的皮肤因饥饿而发炎,发热有如火炉。11妇女们在熙雍被人强奸,处女们在犹大遭人奸污。12王臣被人缚手吊起,长老的仪容受人凌辱,13青年人应该服役推磨,幼童倒在柴捆之下。14长老们不再安坐城门口,青年们不再奏乐高歌。

灾祸中的哀鸣

15我们心中已毫无乐趣,我们的歌舞反而变成悲愁。16我们头上的花冠已经堕地。我们犯罪的人,确是有祸的!17我们的心神所以徬徨,我们的眼睛所以模糊:18因为熙雍山已经荒芜,狐狸成群出没其间。

祈求复兴

19上主,至于你,你永远常存,你的宝座万世不替。 [注5] 20为什么你常忘记我们?为什么你常抛弃我们?21上主,求你叫我们归向你,我们必定回心转意;求你重整我们的时代,如同往昔一样。22你岂能完全摈(bìn)弃我们,岂能向我们愤怒到底? [注6]

  1. 1-5节,诗人记述以民亡国以后的悲惨。更进一步是暗示犹大的残余人民,在杀戮革达里雅以后,所处的苦况。见耶41。
  2. “亚述”在此泛指巴比伦(依13:1、17)。本节表示一向没有自己外交政策的犹大:时而倾向埃及(4:17),时而归附亚述或巴比伦(列下16:7)。见耶2:18;欧7:11等处。
  3. 参阅耶31:29;则18:2。
  4. “原为奴隶的人”,指原为巴比伦人征服的人民,而今帮助巴比伦出征。
  5. 本节与咏102:13相似,意义不外是说:耶路撒冷的圣殿是天主的宝座,永远常在的天主,决不能忘记耶路撒冷。
  6. 天主决不能无限制地发怒,决不能永远摈弃选民。这也就是诗人及他所代表的人民,怀有的坚定信念及希望。见耶31:17。