癞病：疮疖

¹上主训示梅瑟和亚郎说：²“若人在肉皮上生了肿瘤或疮疖（jiē）或斑痕，他肉皮上有了这种癞病的症象，就应把他带到亚郎司祭，或他作司祭的一个儿子前。³司祭应查看肉皮上的症象；若患处的毛变白，若患处似乎已深过肉皮，这便是癞病的症候。司祭一看出，就应声明他是不洁的。⁴但若他肉皮上的斑痕发白，而不见得深过肉皮，毛又没有变白，司祭应将患者隔离七天。⁵到第七天，司祭再查看他，如见患处颜色未变，皮上的患处没有蔓延，司祭应将他再隔离七天。⁶到第七天，司祭再查看他，如见患处颜色已淡，皮上的患处也没有蔓延，司祭应声明他是洁净的，这不过是一种疮疖；他洗过衣服，就洁净了。⁷但在司祭查看，声明他洁净以后，如疮疖（jiē）在皮肤上又蔓延开，应再去叫司祭查看。⁸司祭应查看他，若见他皮肤上的疮疖（jiē）蔓延开了，应声明他是不洁的，已成为癞病。 ^[注1]

慢性癞病

⁹若人身上有了癞病的症象，应带他去见司祭；¹⁰司祭应查看他，若见皮肤上白肿，毛已变白，肿处出现赘（zhuì）疣（yóu），¹¹这是他肉皮上的慢性癞病；司祭应声明他是不洁的，不必将他隔离，因为他已是不洁的。¹²但若癞疮在皮上蔓延，凡司祭能看见的地方，从头到脚，癞疮遮盖了患者的全身皮肤，¹³司祭查看他，若见癞疮遮盖了他全身，就应声明患者是洁净的；因为全身变白，便是洁净的。¹⁴但他身上一出现赘疣，就成了不洁净的；¹⁵司祭一见这赘疣，就应声明他是不洁的；因为这赘疣是不洁的，分明是癞病。¹⁶但若赘疣再变白，他应再去见司祭；¹⁷司祭查看他，若见患处变白，司祭应声明患者是洁净的；他便是洁净的。

生疮

¹⁸若人肉皮上生了疮，已医好了；¹⁹但在疮处又起了白肿，或白中带红的斑痕，就应去叫司祭查看。²⁰司祭查看他，若见患处似乎已深过皮肤，并且毛已变白，就应声明他是不洁的：这是由疮转成癞病的症象。²¹但若司祭查看，见上面没有白毛，也未深过皮肤，颜色已淡，司祭就应将他隔离七天。²²若病在皮肤上蔓延开了，司祭就应声明他是不洁的：这是癞病的症象。²³但是，如果斑痕留在原处，没有蔓延，这是疮痕；司祭应声明他是洁净的。

火伤

²⁴若人肉皮上受了火伤，伤处的赘疣生了白里带红，或纯白的斑痕，²⁵司祭就应查看他：若见斑痕上的毛已变白，似乎深过皮肤，这是由火伤转成的癞病，司祭应声明他为不洁：这是癞病的症候。²⁶但若司祭查看，见斑痕上没有白毛，并未深过皮肤，而且颜色已淡，司祭就应将他隔离七天。²⁷到第七天，司祭再查看他，若斑痕在皮肤上蔓延开了，司祭就应声明他是不洁的：这是癞病的症候。²⁸但若斑痕留在原处，没有在皮肤上蔓延，颜色已淡，这只是火伤的肿胀，司祭应声明他是洁净的，因为这只是火伤疤痕。

癣疥

²⁹不拘男女，若在头上或嘴上有疮痕，³⁰司祭应查看疮痕，若见患处似乎深过皮肤，而且长了黄色细毛，司祭应声明他是不洁的：这是癣疥，是头上或嘴上的癞病。³¹但若司祭查看癣疥患处不见得深过皮肤，上面也没有黑毛，司祭就应将这患癣疥的人隔离七天。³²到第七天，司祭再查看患处，若见癣疥没有蔓延，上面也没有黑毛，而且不见得深过皮肤，³³这人就应剃去须发，只不剃生癣疥处；司祭应将他再隔离七天。³⁴到第七天，司祭再查看癣疥，如果见癣疥在皮肤上没有蔓延，不见得深过皮肤，司祭就应声明他是洁净的；洗过衣服，就洁净了。³⁵但若在声明他洁净以后，癣疥在皮肤上又蔓延开了，³⁶司祭应再查看，若见癣疥在皮肤上蔓延了，司祭不必再检查黄毛，患者已是不洁净的。³⁷但若癣疥的颜色未变，上面又生有黑毛，癣疥已治好，患者已洁净，司祭应声明患者是洁净的。

³⁸不拘男女，若肉皮上起了些斑痕，即白色的斑痕，³⁹司祭就应查看；如见肉皮上的斑痕呈灰白色，那是皮肤上起的皮疹，患者是洁净的。

秃疮

⁴⁰若人的头发掉了，成了秃头，他是洁净的；⁴¹若人头顶上的头发掉了，成了前脑秃的人，他是洁净的。⁴²但是，如果在脑后或脑前的秃处，起了白中带红的疮痕，这是他脑后或脑前的秃处起的癞病。⁴³司祭应查看，若见他脑后或脑前秃处肿起的地方白中带红，看来仿佛肉皮上生的癞病，⁴⁴这人即是癞病人，已是不洁，司祭应声明他是不洁的，因为他头上有了癞病的症象。

对癞病人的管制

⁴⁵凡身患癞病的人，应穿撕裂的衣服，披头散发，将口唇遮住，且喊说：“不洁！不洁！”⁴⁶在他患癞病的时日内，常是不洁的。他既是不洁的，就应独居；他的住处应在营外。

衣服的癞病

⁴⁷若衣服上有了癞病的迹象，不拘是毛衣或麻衣，⁴⁸或用麻及毛纺织或编织的布，或皮革，或任何皮制的物品上，有了癞病的迹象；⁴⁹若衣服或皮革，或纺织或编织的布，或任何皮制的器具上，有了发绿或发红的斑痕：这就是癞病的迹象，应交由司祭查看。⁵⁰司祭查看斑痕以后，应将带有斑痕的物品收藏七天。⁵¹到第七天，司祭再查看那斑痕，如果斑痕在衣服上，或纺织或编织的布上，或皮革上，或在任何皮制的物品上蔓延开了，这就是恶性癞病的迹象，物品即是不洁的。⁵²凡带有这斑痕的衣服，用毛或麻纺织或编织的布，或任何皮制的器具，都应焚烧；因为这是恶性的癞病，应用火烧毁。⁵³但若司祭查看时，见斑痕在衣服上，或纺织或编织的布上，或任何皮制的器具上，没有蔓延，⁵⁴司祭当吩咐人将带有斑痕的物品洗涤，再收藏七天。⁵⁵司祭查看洗过的物品以后，若见斑痕没有变色，也没有蔓延，物品即是不洁的，应用火烧掉，因为里外都腐蚀了。⁵⁶但若司祭查看时，见斑痕在洗涤后已变暗淡，应从衣服，或皮革，或纺织或编织的布上，将那块撕去；⁵⁷以后，如果在衣服上，或纺织或编织的布上，或任何皮制的器具上，再出现斑痕，即是旧病复发：带有斑痕的物品，就应用火烧了。⁵⁸如果衣服，或纺织或编织的布，或任何皮制的器具，一经洗涤，上面的斑痕就不见了；再洗一次就洁净了。⁵⁹这是关于毛衣或麻衣，或纺织的布，或编织的布，或任何皮制的器具的癞病迹象，声明洁净与不洁净的法律。”