旧约 约伯传 第六章
上一章 下一章

约伯自述痛苦的惨状

1约伯回答说:2恨不得有人衡量衡量我的痛苦,把我所受的灾祸一起放在天秤上!3它们重过海岸的沙粒,难怪我出言冒失。4因为全能者的箭射中了我,我的心灵喝尽它们的毒汁,天主的恐吓列阵攻击我。 [注1] 5野驴有青草,难道还嘶叫?牛对着草料,难道还吼鸣?6淡而无盐的食物,岂能下咽?蛋白能有什么滋味?7这使我厌恶的食物,我实不愿沾唇。8惟愿我的祈求实现,愿天主满全我的希望!9愿天主击毁我,松手使我消灭!10这样,我仍有安慰,在凄惨的痛苦中,仍然喜悦,因为我没有违犯圣者的教训。 [注2] 11我有什么力量使我期待,有什么结局使我拖延生命?12我的力量岂有岩石之坚?我的肉身岂是铜制的?13在我内还能找到什么作援助?任何扶助岂不都远离了我?

友人亦不可靠

14谁不怜悯自己的友人,就是放弃了敬畏天主之心。15我的兄弟们诡诈有如溪水,有如水过即干的河床。16溪水因结冰而混浊,积雪掩盖在其上;17季节一温暖,溪水即竭,天气一炎热,河床即干。18商队离开大道,走入荒野,因而丧命。19特玛的商队观望,舍巴的客旅期待,20但他们的希望落了空,他们不管到了哪里,必狼狈不堪。

21现今你们待我也是一样:看见了我,就惊惶失措。 [注3] 22难道我说过:“请送我礼物!把你们的财产送我一份?23救我摆脱仇人的权势,赎我脱离残暴者的掌握?”24请教训我!我必静听。我有什么错,请指示我!25正义的言词是多么甘美!但你们的责斥是指摘什么?26你们岂能只在言词上吹毛求疵?以绝望者的话当耳边风?27你们只想对孤儿掷骰下注,以你们的朋友作商品。28现今请你们注视我,在你们注视之下,我决不说谎。

29请你们再想一下,不要不公;请你们三思,我的正义仍然存在!30我的唇舌上岂有不义?我的口腔难道不辨邪正? [注4]


  1. 约伯承认他说了冒失的话,但假如体念他全身所受的痛苦,必然会谅解他。参阅箴27:3。关于“毒汁”,见咏58:5;申32:24、33。“天主的恐吓”,即指最大的恐吓。  [继续读经]
  2. 约伯希望天主更好叫他死去,免得因不能克服环境而与天主作对。  [继续读经]
  3. 约伯以比喻谴责他的友人,不但没给他带来安慰,反使他心里愈加烦乱惊恐。特玛为地名,位于大马上革与默加之间。  [继续读经]
  4. 约伯在绝望中所说的话,虽有点过分,但客观地说,也没有什么不合情理的。30节是下章论辩的伏笔。  [继续读经]