第三场辩论（22-28）

指正约伯有罪受罚

¹特曼人厄里法次接着说：²人为天主能有什么益处？明智人只能于一己有益。³纵然你公正，对全能者能有什么好处？纵然你品行齐全，对天主有什么利益？⁴他岂能因你敬畏之心而责斥你，拉你来听审？⁵岂不是因为你罪恶多端，罪过无穷？⁶因为你无理地强取了你兄弟的抵押，剥去了人的衣服，使之赤裸；⁷口渴的人，你没有给他水喝；饥饿的人，你没有给他饭吃；⁸让强有力的人占有土地，让尊贵体面的人住在其中；⁹却使寡妇空手而归，折断孤儿的手臂；¹⁰因此罗网要四面围困你，恐吓突降，使你惊惶。¹¹光明变成黑暗，使你毫无所见；洪水漫漫，将你淹没。 ^{[注1] 12}天主岂不是居于高天？看，最高的星辰何其高远？¹³你曾说过：“天主知道什么？他岂能透过黑云施行审判？ ^{[注2] 14}云彩遮蔽着他，使他看不到什么，而他只在天边周围游行。”¹⁵你岂要固守恶人所蹈的故辙？ ^{[注3] 16}尚未到时，他们已被攫（jué）去，大水冲去了他们的基础。¹⁷他们曾向天主说：“离开我们！全能者能为我们作什么？”¹⁸他原来是以福利充满了他们的家，可是恶人的思想离他很远。¹⁹义人见了就欢乐，无罪者也讥笑他们说：²⁰“的确，他们的财富已被消灭，他们所剩余的皆被火焚毁。” ^[注4]

劝约伯悔改

²¹请你与他亲善和好， ^[注5] 借此你的幸福必得恢复。²²请你领受他口中的教训，将他的话存在心中。²³如果你归向全能者，你必兴起；你若使邪恶离开你的帐幕，²⁴视金子如尘埃，视敖非尔金如溪石，²⁵全能者必作为你的精金，作为你的银堆。²⁶那时你必以全能者为喜乐，向天主仰起你的头来。 ^{[注6] 27}那时你祈求他，他必应允你；你可向他还你的誓愿。²⁸你决定的事，事必成就；光明要照耀你的道路，²⁹因为他压伏骄傲的人，拯救低首下心的人。³⁰他必解救无罪的人；你若手中清廉，你必获救。 ^[注7]