Savoring the Names, Titles and Self-identification of Jesus 

（例句）纳塔乃耳回答（耶稣）说：辣彼，你是天主子，你是以色列的君王《若望1:49》

Then Nathanael declared (to Jesus), “Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel.” 《John 1:49》

（续前）

二、来自祂的门徒和犹太同胞的尊称，至少有“默西亚”等八个及其出处如下： 

1. 基督（Christ) - 玛利亚生耶稣，祂称为基督《玛窦1:16》等多处，但英文圣经里直接说“祂称为默西亚”（Mary the mother of Jesus who is called Messiah）

2. 默西亚：撒玛利亚人妇人对耶稣说：我知道默西亚-也就是基督要来，祂一来必会告诉我们这一切《若望4:25》等多处

3. 天主之子（Son of God）：西满伯多禄回答耶稣说: 你是默西亚，永生天主之子《玛窦16:16》等多处

4. 达味之子（Son of David）两个瞎子跟着耶稣喊说：达味之子，可怜我们吧！《玛窦9:27》等多处

5. 以色列的王（the king of Israel）：耶稣荣进耶路撒冷时，群众拿了棕榈枝出来迎接祂说：贺三纳，因上主之名而来的，犹太人的君王，应受赞颂《路加12:13》

6. 犹太人的王（the king of Jews）：在祂（十字架）的上头有一块用希腊文、拉丁文和希伯来文写的罪状牌“纳匝肋人耶稣、犹太人的君王”《路加23:38》 我们常见那块罪状牌上标示 INRI 就是拉丁文（Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum）的缩写 

7. 师傅（Master）：有一个法学士回答耶稣说，师傅，你说这些话，连我们也侮辱了《路加11:45》等多处

8. 辣彼（或拉比Rabbi 但希伯来语的正确发音是“拉百”）: 犹达斯来到耶稣跟前说：“辣彼，你好” 口亲了耶稣，群众就下手捉拿耶稣《玛窦26:49》等多处
 
有趣的是:耶稣被尼科德摩、伯多禄、巴尔纳伯、玛利亚马达肋纳、甚至那出卖祂的犹达斯等多人，辣彼长、拉比短的称呼，祂自己对这个称呼并不感兴趣，甚至告诫门徒：不要接受“拉比”的称呼，不要让人称你们为“老师”《玛窦23: 8-10》          

图一、二  分别是十字架上耶稣头上那块“犹太人的君王”罪状牌 全文及 拉丁文版示意图