品味圣经|“玫瑰经”祈祷充满圣经和神学意义 (1)

2020-08-18 23:53   文/严第铎(息焉堂)  阅读量:19213

Rosary Prayer is full of Biblical & Theological Meanings

(例句) 天使加俾额尔进去对玛利亚说:万福,充满恩宠者,上主与你同在《路加1:28》 

The angel Gabriel went to Mary and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.” 《Luke 1:28》

七月27日,网络上一张南美洲哥伦比亚一位医生在手术间歇时,身穿全套防护服,手持念珠诵念玫瑰经的照片,引发举世赞叹他的虔诚(*注一)。当晚一位基督新教的读者姐妹微信问我玫瑰经(Rosary)是什么?我简单回复说:“玫瑰经”一词来源于拉丁语“Rosarium”,意为“玫瑰花冠”或“一束玫瑰”。这是十五世纪由梵蒂冈教宗正式颁布,是普世教会用于敬礼圣母玛利亚的祈祷文, 一连串的祷文犹如玫瑰馨香,敬献于天主与圣母前。

上周六她知道当天天主教隆重庆祝圣母升天节(The Assumption),又微信问我说:“玫瑰经”在圣经上有记载吗?圣经上耶稣亲自教导说:祈祷时不要唠唠叨叨如同外邦人一样,以为只要多言,便可获得垂允《玛窦6:7》,你们一串“玫瑰经”里,要念53遍“圣母经”,岂不是唠唠叨叨、违背耶稣的教导了?还有,圣保禄宗徒教导说:天主只有一个,在人与天主之间的中保(mediator)也只有一个,就是降生成人的耶稣基督《弟茂德前书2:5》 ,你们似乎把玛利亚当做中保,是不是也违背了保禄的教导?

她的三个问题十分严肃,看来误会不小啊!仅将我对“玫瑰经”的理解整理如下,请大家指教:

一 圣经上确实“没有”玫瑰经,但是玫瑰经里的经文却都出自圣经

众所周知,玫瑰经分为欢喜、痛苦、荣福、光明等四份,每一份各有五端,每一端都是圣经上的一段奥迹(mystery)。以“光明五端”为例来说:分别是 一、耶稣受洗《马尔谷1:9-11》, 二、加纳婚宴《若望2;1-11》,三、耶稣宣讲天国福音《若望3:31-36 》,四、耶稣显圣容《玛窦17:1-13 》,五、耶稣建立圣体圣事《路加22:14-20》    

(待续) 

*注一 这位医师是哥伦比亚方济各修会兴办的Mother Bernada Clinic 的麻醉科医师 Dr. Nester Ramirez, Anesthesiologist, 他说作为医师,特别是疫情期间的工作十分紧张、忙碌、疲倦而且容易失望,他每天利用休息时间颂念“玫瑰经”5-10遍,带给他勇气和力量 

附图一 哥伦比亚医师身着全套防护服手持念珠颂念“玫瑰经”照片 

附图二 天主教玫瑰经诵读方式(这图示里少了“光明五端”)

已有0人赞赏