妙笔释疑|Eastern-rite Catholic Churches(东方礼天主教会)(2)

2019-04-13 10:37   文/严第铎(息焉堂)  阅读量:695

Syriac rites ,Antiochian rite (叙利亚礼、安提约基亚礼) 

例句 斯德望受难时,门徒们四散..来到安提约基亚...有些塞浦路斯和基勒乃人,也来到安提约基亚... 耶路撒冷教会打发巴尔纳伯去安提约基亚....然后他去塔尔索寻找扫禄,把他领回安提约基亚,一整年在那教会共同工作... 那里最先称门徒为“基督徒”《宗徒大事录11:19-26》

When Stephen was killed some disciples traveled as far as ..Antioch....some from Cyprus and Cyrene also went to Antioch and began to speak to Greeks ....The church in Jerusalem sent Barnabas to Antioch.... Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul and brought him to Antioch...For a whole year Barnabas worked with Saul ... The disciples were called “Christians” first at Antioch.《Acts 11:19-26》

叙利亚西南角(以戈兰高地为屏障)和以色列接壤。从耶路撒冷到大马士革两个首都之间也不过400公里,相当于台湾头(富贵角)到台湾尾(鹅銮鼻)那么远而已。宗徒扫禄就是从耶路撒冷去抓捕基督徒,但是在大马士革被一道光环打下马的《宗9:1-18》 

耶稣时代安提约基亚有两处(叙利亚的)安提约基雅当时犹太人约有10万人,占当地总人口50万人约20%之多,自然吸引犹太教和基督宗教各路门徒前往传教,伯多禄、保禄、巴尔纳伯等都去过那里。距离不远,加上犹太人(包括耶稣)常用的阿拉美语(Aramaic)和叙利亚语非常接近,在初期教会时代,以色列和巴勒斯坦地区备受罗马帝国压制,叙利亚基督宗教(Syrian Christianity)反而得以发展,被称为 “基督宗教的摇篮the cradle of Christianity”. 后来,随着教会的成长,安提约基雅教会和罗马、以色列的耶路撒冷、土耳其的君士坦丁、以及埃及的亚历山大,并称为初期教会的五大传教中心。

“叙利亚礼” 又称为“安提约基亚礼” 就是用叙利亚语来记载耶稣事迹、传播福音和敬拜上主的礼仪。即便经过两千年来多少的反复和波折,依然能够保存下来,罗马教廷也给予尊重。事实上,“叙利亚礼”还在地理分成两个片区

一 西叙利亚礼 (Western Syriac Rite),主要分布在叙利亚西部、古代安提约基亚周边;叙利亚天主教会(Syriac Catholic Churches)和黎巴嫩的马龙礼天主教会 (Maronite Catholic Church of Lebanon) 属之,  特点是特别敬拜圣多默(St. Thomas)

二 东叙利亚礼(Eastern Syriac Rites)主要分布在叙利亚东部、两河流域,古代巴比伦王国、尼尼微(Nineveh)周边,古东方教会(Syriac Catholic Churches)和亚述东方教会 (Maronite Catholic Church of Lebanon) 属之,  特点是特别敬拜圣雅各伯(St. James)

 

请持续关注 “加色丁礼”