例句 耶稣在加里肋亚的加纳行了第一个神迹，显示了自己的光荣，祂的门徒们就信从了祂《若望福音2：11》

What Jesus did here in Cana of Galilee was the first of the signs through which he revealed his glory; and his disciples believed in him.《John 2：11》
 

加纳在希伯来语是“芦苇”的意思。它位于以色列北部、加里肋亚海、马大拉城（Magdala, 玛利亚马达肋纳Mary Magdalene的家乡）正西方约20公里，耶稣故乡纳匝肋正北方约12公里处。它是耶稣十二位门徒之一纳塔乃耳（Nathanael也就是巴尔多禄茂Bartholomeu）的家乡《若21;2》 以色列境内叫加纳或卡纳（Kana）的地方至少还有4处，包括一处在阿协尔支派领地内的小城《若苏厄书19：28》 此外北方黎巴嫩国境内也有一处叫卡纳，显然这个名字十分顺口。

其实耶稣出道后所行的第一、第二个奇迹，都是在加纳发生的
 

第一个奇迹是大家都非常熟悉的“加纳婚宴” 《若2：1-12》，玛利亚提醒耶稣，婚宴没有酒了，耶稣交代仆役将入口处用来装犹太人取洁礼用的六个石缸装满水，然后就舀出来送到酒席上，结果比先前上的酒更好（台湾话“好酒沉瓮底”）让门徒们信从了祂
 

第二个奇迹可能比较被大家忽略了：祂从撒玛利亚（还记得那位撒玛利亚妇人的故事吗《若4：1-42》）回到加纳，当地一个官员（officer 中文圣经不知何故翻译为王臣）的儿子，在加纳东北方约27公里外的葛法翁（Capernaum）重病快死了，恳求耶稣去  耶稣只说了一句话“你们除非看到神迹和奇事，总是不信”，然后就说：去吧！你的儿子活了《若4：46-54》
 

值得注意的是：耶稣在行这两个奇迹时，没有任何“动作”- 比如 举目向天、祈祷、拿起面饼祝谢、问话（例如你愿意痊愈吗）、把手指放进聋哑人的耳朵里《谷7：33》、抚摸瞎子的眼睛《玛9：29》、斥责恶魔等等，在《变水为酒》的奇迹里，祂没有使用任何添加剂（比如酵母），而一般葡萄酒酿制的过程总要几个月，祂甚至没有品尝一下，在“加满水”后直接就“舀出来”（上酒席）一气呵成。

用现在的话语，完全是“秒杀”。在《治好王臣的儿子》的奇迹里，更是“远程操控加秒杀”，显示了祂的光荣，也改变了很多很多人的生活和信德
 

让我们祈祷耶稣按祂的旨意改变我们的生活、环境和心灵，更加信从祂。
 

附件一  加里肋亚海、马大拉、加纳、纳匝肋、葛法翁位置图