妙笔释疑|Ad Limina Apostolorum,  Ad Limina Visit 主教回教廷述职 (1)

2019-12-08 09:30   文/严第铎(息焉堂)  阅读量:2428

例句(复活后的耶稣对伯多禄说)你去喂养、牧放、喂养我的羊群《若望21:15-17》 
Upon resurrection, Jesus reveled himself to disciples and said to Peter) Feed, tend, and feed my sheep 《John 21:15-17》 
 
全美国一百九十九个教区当家的(*注一)主教们,从十一月四日起,到明(二O 二O)年三月十五日止的期间,分成十五梯次前往(或者说回到)梵蒂冈,向教宗述职,这是美国天主教界的大事之一。我想起新中国自一九四九年建国、一九五三年即和梵蒂冈中止外交关系、一九五八年开始自己祝圣主教,迄今超过六十年了,估计国内天主教信徒对于“主教回教廷述职”可能没有概念。本文仅简介简介其历史背景、法律规定、执行现况和一些趣闻,请读者们欣赏。
 
Limina 是Limen 的复数,门槛(threshold)的意思。Ad limina Apostolorum 拉丁语:到达宗徒的门槛,指主教们回到梵蒂冈,瞻仰宗徒圣伯多禄和保禄这两大宗徒的墓穴、参访四大教堂、并谒见伯多禄继承人(教宗)做报告、聆听指示。 由于Apostolorum 比较深奥,一般用Ad Limina Visit “主教向教宗述职之旅”代表之

 

据我查到的资料显示,教廷要求(或召回call)各教区主教回去述职的规定,最早出现在一五八五年十二月二日,时任教宗庇护五世颁发的宪章里(Pius V. Constitution, Pontifex Romanus), 要求教区主教回去述职,不过当时仅适用于南欧的葡萄牙和西班牙。后来逐渐扩大适用范围,就不一一陈述了。到一九六五年梵蒂冈第二次大公会议(梵二)时的规定是全球各教区主教每五年回去述职一次
 
主教述职是以“主教团”(Ordinary of Legions)为单位来安排的。天主教原则上在每个国家成立一个主教团,例如美国主教团United State Conference of Catholic Bishop USCCB. 但在特别的小国或信徒不多的地方,就会几个国家合并成立,例如新加坡、马来西亚、文莱(Brunei)三国合并成立主教团,主教们轮流在三地开会,述职当然一起行动。 台湾有七个教区,基于历史性原因,也有一个主教团。 (待续)
 
*注一 教区的“当家主教”(Bishop -in- charge),按照教区的“编制”,可以是枢机、总主教、主教、或者主教因故不能履行职务时,由教廷指定的“辅理主教”(Auxillary Bishop,国内称为“助理主教”)。例如美国洛杉矶总教区,过去是由马宏尼枢机(Cardinal Mahoney)“当家”的,二O一一年二月底枢机退休之后,就由戈梅斯总主教(Archbishop Joe Gomez)当家了 
 
附图一  方济各教宗欢迎从美国回去述职的主教们(2019-11-05 视频截频)
附图二  美国主教们瞻仰圣伯多禄墓穴时一起读经照片