妙笔释疑|Nain - the town where Jesus moved His Compassion

2018-09-28 17:09   文/严第铎(息焉堂)  阅读量:5088

(耶稣在纳因城门复活寡妇的儿子 示意图  )
 
纳因 - 那个让耶稣动恻隐之心的小镇   

例句  耶稣和群众在纳因城门看见一个死了独生子的寡妇,就对她动了怜悯的心,向她说:不要哭了《路加福音7:11-17》
 
...As Jesus approached the town gate of Nain... he saw a widow who lost her only son, his heart went out to her and he said, “Don’t cry.”《Luke 7:11-17》
 
纳因,以色列地名,位置在耶稣故乡纳匝肋(Nazareth)东南方、加里肋亚海西南方各约15公里的小镇,属于发生耶稣显圣容奇迹《玛17:1-9、谷9:1-10、路加福音9:28-36》的大博尔山系(Mount Tabor)。2017年底人口也不过约1800人,在耶稣时代估计也就只有几十户人家。
 
纳因之所以出名是因为耶稣在葛法翁(Capernaum)治愈一位百夫长的仆人《路加福音7:1-10》之后,和门徒及大批群众来到纳因城门口,正好碰上城里抬出一个死人,是一位寡妇的独生子,耶稣动了怜悯的心,先安慰寡妇不要哭了,接着按住棺材(其实只是“担架bier”),对死者说,青年人起来吧!那死者便坐起来,并开口说话,耶稣就把他交给他的母亲。众人都害怕起来,光荣天主,消息立马传遍了犹大和附近各地区《路加福音7:11-17》

(在加里肋亚海西南的纳因小镇(蓝色小圈显示)位置图)
 
我们可以更深入一点探讨这个奇迹。首先让我们盘点一下,圣经里让“儿子复活”的奇迹,除了上述纳因寡妇之外,还有如下三处
 
一 BC870年左右,厄里亚(Elijah)先知在匝尔法特城(Zarephath),复活了一位寡妇的儿子《列王纪上篇17:17-24》
 
二 BC850 年左右,厄里叟(Elisha)先知在叔能地区(Shunnam),复活一位贵妇(noble woman)的儿子《列王纪下篇4:18-37》
 
三 AD30年左右,耶稣自己复活了会堂长雅伊洛(Jairus)十二岁的女儿《路加福音8:40-56》
 
关键就在于,上述三个复活奇迹,都是死者的父亲或母亲或先知的仆人请求耶稣或先知出手施行的,只有纳因寡妇的案例,是耶稣一看见那抬着死者的担架和寡妇,就(主动)动了怜悯的心,施行奇迹
 
我相信没有人愿意遭遇到像纳音寡妇那样凄惨、让主耶稣(主动)怜悯的困境。如果遇到什么困难,还是建议满怀信德地向主耶稣大声祈求吧!

已有0人赞赏