例句  有一次，梅瑟领着羊群到天主的山曷勒布，上主的使者从荆棘丛的火焰中显现给他  《出谷记3：1-2》
 

One day, Moses led the sheep of Jethro, his father-in-law, to Horeb, the mountain of God. The Angel of God (Yahweh) appreared to him by means of a flame of fire in the middle of a bush  《Exodus 3：1-2》

 

六  在荆棘从的火焰里显现给梅瑟的 主的使者 《出谷记3:1-12》

 

BC1250年左右，（法老王领养的外孙）梅瑟有一天离开宫殿，看到自己的同胞在做苦工，在击杀了一位殴打自己同胞的埃及人之后，逃离宫殿，去了米德杨（Midian）地区，成为当地司祭耶特洛（Jethro）的女婿，给他放羊，还生了一个儿子

 

有一次梅瑟将羊群赶到曷勒布山（Mount Horeb）下，上主的使者从荆棘丛的火焰里显现给他，他很好奇荆棘为什么没有烧毁，想靠近去观看，结果“天主”在荆棘丛里叫他不可过去，要他把鞋脱下，因为他站的地方是圣地。还说祂是亚巴郎、依撒格、雅各伯以及梅瑟父亲的天主，祂已经听到以色列人的哀嚎了........ (所以，上主的使者其实就是上主“本尊”）

 

七 阻止先知（其实是术士）巴郎去咒骂以色列的 上主的使者 《户籍记22章》

 

BC1230年左右，梅瑟带领的以色列人，一路犯罪、背叛不断，颠沛流离，但上主始终和他们同在，终于进入约旦河东岸地区，征服了阿摩黎人（Amorites），吓坏了他的邻国摩阿布（Moab）。摩阿布王巴拉克（Balak）连忙用重金、派使臣去邀请（有时候也能够说先知话的）术士巴郎（Balaam）去咒骂以色列。

 

天主来到巴郎那里，明明白白地警告他不能去，巴郎也回复人家了，但是他“心太软”（或许他觉得很难拒绝人家的好意包括那些厚礼），又同意巴拉克的使臣在他家住下，看看上主还要对他说是什么？

 

那天夜里天主对他说，如果真的想去可以啊，但是只能去祝福以色列（不能咒骂）。所以次日清晨巴郎就备妥驴子和使臣们一起出发了。哪想到天主不高兴了（估计是担心他去到那里、禁不起威迫利诱又变卦了），上主的使者挡住去路，驴子过不去，巴郎鞭打驴子，后来驴子却看到了上主的使者，实在走投无路了，就趴下来。巴郎大怒，又痛打驴子 结果驴子开口问巴郎为何打牠......最终上主开了巴郎的眼睛，让他看到上主的使者。 巴郎立刻怂了、认罪。上主的使者最后对巴郎说你去吧，但只能说祝福以色列的话。巴郎后来果然一一照办，那是后话了 

上主和他的使者交替出现，圣经学家认为二者其实是一体的 

 

附图一 上主的使者阻挡术士巴郎前进 示意图