新约 默示录 第十八章
上一章 下一章

宣布巴比伦的灭亡

1这些事以后,我看见另一位天使从天降下,掌有大权,下地被他的光荣照亮了。2他用强大的声音喊说:“伟大的巴比伦陷落了!陷落了!她变成了邪魔的住所,一切不洁之神的牢狱,一切不洁和可憎飞禽的巢穴,【以及一切不洁和可憎走兽的圈槛,】3因为万民都喝了她荒淫的烈酒,地上的诸王都同她行过邪淫,地上的商人,也因她的放荡奢侈,而发了财。” [注1]

4我又听到了另一个声音从天上说:“我的百姓,你们从她中间出来罢!免得你们分沾她的罪恶,也免得遭受她的灾祸,5因为她的罪恶已堆积得直达上天,使天主想起了她的不义。6她怎样虐待了人,你们也该怎样虐待她,并按照她所行的,要加倍报复她;她用什么杯斟给人,你们也要用什么杯加倍斟给她;7她以前怎样自夸自耀,奢侈享乐,你们也就怎样加给她痛苦与哀伤:因为她心里说过:“我坐着当皇后,而不是寡妇,必见不到哀伤。”8为此,一日之内,她的灾祸:瘟疫、哀伤和饥荒全都来到;她要被火焚烧,因为惩治她的上主天主,是强而有力的。” [注2]

诸君王商人船员的哀悼

9当时那些曾同她行过邪淫,和享过快乐的地上诸王,看到焚烧她的烟,都要为她流泪哀悼。10他们因害怕她受的痛苦,就远远站着说:“可怜,可怜!你这座伟大的城,这座强盛的巴比伦城!在一小时之内,你就受到了惩罚。”

11地上的商人也为她流泪哀伤,因为再没有人来买他们的货物:12金银、宝石、珍珠、细麻布、紫红布、绸缎、朱红布等货物,以及各种香木、各种象牙器皿、各种贵重木器、铜、铁、大理石的器皿,13还有肉桂、香膏、香料、香液、乳香、酒、油、面粉、麦子、牲口、羊群、骏马、车辆、奴隶与人口。14商人说:“你心中所爱吃的果品,都远离了你;一切肥美和华丽的物品,都在你前消逝了,再也寻不见了。”15贩卖这些货物,而由她发财的人,因害怕她受的痛苦,远远站着,流泪哀伤,16说:“可怜,可怜!这伟大的城!这曾穿戴过细麻、紫红和朱红布衣裳,并以黄金、宝石和珍珠作装饰的城,17在一小时内,这样多的财富,就荡然无存了。”一切船长、一切到处航海的人、船员以及那些靠海谋生的人,都远远站着,

18看见焚烧她的烟,就呼喊说:“哪有一座城可与这座伟大的城相比呢!”19他们在自己的头上撒灰,流泪哀伤,喊说:“可怜,可怜!这座伟大的城!凡在海中有船的人,都因她的富饶而发了大财。她怎么在一时之内就荡然无存了。”20上天、圣徒、宗徒和先知们,你们因她的毁灭而欢腾罢!因为天主在她身上给你们伸了冤。 [注3]

绝对灭亡的象征

21然后,一位强而有力的天使,举起一块大如磨盘的石头,抛在海中说:“伟大的巴比伦城必要这样猛力地被人抛弃,再也找不着她了!22弹琴者、歌唱者、吹笛者和吹号者的声音,在你中间再也听不到了;各种工艺的匠人,在你中间再也找不到了;推磨的响声,在你中间再也听不到了;23灯台上的光,在你中间再也不发亮了;新郎与新娘的声音,在你中间再也听不到了,因为你的商人都是地上的要人,又因为万民都因你的邪术受了迷惑;24且在此城中找到了诸先知、诸圣徒以及一切在地上被杀者的血。” [注4]

  1. 作者在此拿厄则克耳先知(27)对提洛,耶肋米亚先知(50,51)对古巴比伦所描绘的毁灭惨状,来描述反基督的帝国的毁灭。作者首先以发泄天主义怒的天使所宣布的,表示新巴比伦(罗马)已毁灭了,现今已成为魔鬼的居所,因为那里原是他们受崇拜的地方。
  2. 从天而来的声音大概是基督的声音,先命基督徒离开此地,免受连累;后说明此地被毁灭的原故,是因为残暴和骄淫。
  3. 罗马的藩王封侯,由罗马发财的商人和水手,看见罗马毁灭的惨状,都同声哀悼。
  4. 巴比伦的灭亡犹如石沉大海,永无复兴重建的希望了。21节见耶51:60-64。