新约 格林多后书 第七章
上一章 下一章

1所以,亲爱的!我们既有这些恩许,就当洁净自己,除去肉体和心灵上的一切玷污,以敬畏天主之情来成就圣德。

2容纳我们吧!我们并没有侵犯过谁,没有败坏过谁,也没有占过谁的便宜。3我说这话,并不是为定你们的罪,因为我以前曾说过:你们常在我们心中,甚至于同死同生。 [注1]

追述弟铎带来的安慰

4我对你们大可放心,我为了你们也很可夸耀;我充满了安慰,在我们各样的苦难中,我格外充满喜乐,5因为自从我们到了马其顿,我们的肉身没有得到一点安宁,反而处处遭难:外有争斗,内有恐惧。6但那安慰谦卑人的天主,以弟铎的来临安慰了我们;7不但以他的来临,而且也以他由你们所得的安慰,安慰了我们,因为他把你们的切望,你们的悲痛,你们对我的热忱,都给我们报告了,致令我更加喜欢。8虽然我曾以那封信使你们忧苦了,我并不后悔,纵然我曾经后悔过──因为我看见那封信实在使你们忧苦了,虽然只是一时──9如今我却喜欢,并不是因为你们忧苦了,而是因为你们忧苦以致于悔改,因为你们是按照天主的圣意而忧苦的,所以没有由我们受到什么损害。10因为按照天主圣意而来的忧苦,能产生再不返悔的悔改,以致于得救;世间的忧苦却产生死亡。11且看,这种按照天主圣意而来的忧苦,在你们中产生了多大的热情,甚而辨白,而愤慨,而恐惧,而切望,而热忱,而谴责;在各方面,你们表明自己对那事件是无罪的。12因此,虽然我从前给你们写了信,却不是为了那侵犯人的,也不是为了那受侵犯的,而是为要把你们对我们的热情,在天主面前表彰出来;为此我们得到了安慰。 [注2]

分享弟铎的安慰

13在我们受安慰之外,我们尤其因弟铎的喜乐而更加喜乐,因为他的心神由你们众人得到宽慰,14因为,我如果对弟铎夸耀过你们什么,我也不致于羞愧,因为我向他夸耀你们的话,成了真的,正如我们对你们所说的一切都是真的一样;15并且,他一想起你们众人的服从,怎样以敬畏和战栗的心情来接待他,他的心肠就越发倾向你们。16我真喜欢,因为我对你们在各方面都可以放心了! [注3]

  1. 2,3两节,一方面上接6:13所未尽言之意,另一方面是为10-13章作准备,因为2节明显是保禄为反驳犹太主义保守派对他所散布的诬蔑与恶评而写的。
  2. 本段是继续2:13所有的叙事。保禄追述他到了马其顿,遇见他的调停使者弟铎后,所获得的喜乐和安慰,并且追述他在写那封“血泪书”时的心情、目的及所产生的美果。5节所记“外有争斗”,是指时时处处与他为敌的犹太主义保守派,和假宗徒对他的攻击与迫害;“内有恐惧”,是指他对各地教会(11:28),尤其对格城信友的悬念和忧虑。
  3. 保禄再次特别夸赞弟铎,是为准备再打发他到格城去。执行为耶京圣徒捐款的另一使命(8:6、16)。