旧约 依撒意亚 第六十六章
上一章 下一章

真敬礼之所在

1上主这样说:“上天是我的宝座,下地是我的脚凳,你们还能在哪里给我造殿宇,建我休息的地方呢?2这一切都是我手造的,这一切都是我的,上主的断语。我要垂顾的是谁呢?是贫苦者、忏悔者和敬畏我言语的人。3宰杀牛犊的,又击死了人;祭杀羔羊的,又绞死了狗; [注1] 奉献礼品的,又献了猪血;焚香顶礼的,又祝福了偶像:这些人既都拣选了自己的路,他们的心灵都喜悦他们可憎的事;4那么,我也要拣选磨难他们的事,使他们所恐惧的,临到他们身上;因为我呼唤,没有人回答;我说话,他们都不肯听,反而去行我视为恶的事,拣选我所不喜乐的事。”5敬畏上主言语的人哪!你们听上主的话:“那恼恨你们的,因我的名而摈弃你们的弟兄,曾说:‘愿上主显示他的光荣!让我们看看你们的喜乐吧!’他们必要蒙受羞辱! ”6有吵闹的声音来自城中,有声音发自殿宇:这是上主报复他敌人的声音。

新民诞生

7还未受痛便已分娩,阵痛尚未来到她身上,就生了一个男孩。8谁曾听过这样的事?谁曾见过这样的事?一个国家岂能在一天之内产生吗?一个民族岂能在一时之间诞生吗?但熙雍刚一觉痛就产生了她的儿子!9“我既开了母怀,难道不使她生产吗?”上主说:“我既使人生产,难道封闭母胎吗?”你的天主这样说。10凡爱慕耶路撒冷的,你们都应同她一起快乐,因她而欢喜!凡为她而忧伤的,你们都要同她尽情欢乐!11如此你们能从她那安慰的怀里吃奶而得饱饫(yù),你们能从她那丰满的乳房吸乳而得快乐。12因为上主这样说:看!我要在她身上广赐和平,有如河流一般;我要赐给她万国的财宝,好似泛滥的江河;她的乳儿将被抱在怀中,放在膝上摇摆。13就如人怎样受母亲的抚慰,我也要怎样抚慰你们,你们必要在耶路撒冷享受安慰。14你们见到这种情形,你们的心必要欢乐,你们的骨骸必要如青草一般的茂盛;那时,上主的手将显示于他的仆人,他的愤恨必加于他的敌人。15因为! 看哪! 上主乘火降来,他的车好似暴风;他要在狂风中发泄他的怒气,在火焰中施展他的威吓,16因为上主要用火审判大地,用刀审判所有有血肉的,许多人将被上主消灭。17凡圣化又洁净了自己的,一个跟着一个到园子里去,吃猪肉、爬虫和鼠肉的人,他们的行为和他们的思念都要被消灭:这是上主的话。 [注2]

万民归化

18我要来聚集万民及各种语言的民族,他们都要来观看我的荣耀。19我要在他们中施行奇事,并派遣免难的人到外邦人那里去,即往塔尔史士、普特、路得、默舍客、洛士、突巴耳、雅汪,辽远的海岛上,即没有听过我的声誉,没有见过我的光荣的地方。 [注3] 20他们要从各民族中用马、车、轿子、骡子、独峰驼,把你们的弟兄送到我的圣山耶路撒冷来,当作献于天主的献仪,好像以色列子民用洁净的器皿将供物献于上主的殿中一样:这是上主说的。21我要从他们中间选拔司祭和肋未人:这是上主说的。 [注4] 22实在,我行将创造的新天新地怎样在我面前存在,你们的后裔与你们的名字也要怎样存在:上主的断语。23将来每逢月朔,每逢安息日,凡属血肉的,都要来我面前跪拜:上主说。24他们要出去看那背叛我的人的尸体;他们的虫决不会死,他们的火总不会灭;他们为一切有血肉的人将是可憎之物。 [注5]

  1. “绞死了狗”是为了奉献。
  2. 17节即是指65:3、4两节所记的那些人。
  3. 塔尔史士指极西之地,即今之西班牙;普特即稣玛利亚,路得即利比亚,位于红海的非洲海岸(创10:6、13;耶46:9)。默舍客、洛士、突巴耳皆位于黑海之南(则38:2,39:1)。雅汪即是希腊。
  4. 虽然有些学者认为“他们”是指回国的选民,但我们从19、20两节来看,“他们”二字指外邦人更合文意。如此则预言了新约中的司祭是不分种族的。见咏110:4;希6:20-7:19。
  5. “出去”,从圣殿往本希农山谷(耶7:31),即可看见背弃天主的人所受的永罚;“他们的虫”一句(谷9:47、48),是指永火之罚。