旧约 圣咏集 第三十五篇(34) 患难中求主保佑
上一章 下一章

[注1]

1达味作。
上主,求你斗争那斗争我的人,
求你攻击那攻击我的人;

2求你手持藤牌盾橹,
振奋起来予我救助;

3挥舞长矛,阻止追逐我的人,
愿你向我说:“我是你的救星!”

4愿谋害我生命的人蒙受耻辱,
愿企图磨难我的人含羞退走!

5愿上主的天使迫他们逃跑,
有如随风飘零的糠秕禾草!

6当上主的天使追逐他们时,
愿他们的路,又漆黑又滑漓!

7因为他们无故为我暗设网罗,
他们无故为我挖掘坑窖。

8愿不可预料的灭亡突然降临,
使他们暗布的网罗缠住他们,
使他们挖掘的坑窖陷害他们。

9如此我的心灵要欣悦于上主,
要因获得上主的救助而欢舞。

10我每根骨骸要说:“上主!谁能和你相比? [注2]
是你拯救弱小于强权,挽救贫困于盗匪。”

11蛮横的证人纷纷立起,
质问与我无关的事宜。 [注3]

12他们对我是以怨报德, [注4]
这正是我心灵的创痍。

13他们患病时,我身着苦衣,
不断虔心祈祷,守斋克己; [注5]

14我待他们,有如自己的亲友骨肉,
苦闷忧虑,有如哀悼自己的慈母。

15但我一遇难,他们即群集相庆,
突然来攻击欺凌我,肆虐不停。

16他们戏弄我,并向我狂喜,
他们朝着我咬牙又切齿。

17上主,你坐视这一切要到何时?
求你救我身免受他们的凌欺,
求你救我命脱离少壮的猛狮;

18使我在盛大的集会中歌颂你,
使我在众多的民族中称扬你。

19不要让那无理敌对我的人沾沾自喜,
不要让那无故仇恨我的人扬眉吐气。

20因为他们从不谈论和平,
捏造谎言欺压地上良民。

21他们对我张开大口说:
“哈哈!我们亲眼看见了!” [注6]

22上主你看见了,不要缄口不言,
上主,求你千万不要离我太远。

23我上主,求你醒来为我辩护;
我天主,求你起身为我伸屈。

24上主,求你审断我要照你的公义,
我主,不要让他们对我洋洋得意。

25不要让他们心中想:“哈哈!这正是我们的意愿!”
也决不要让他们说:“我们已经将他活活吞咽。”

26愿庆幸我遭难的人,都面红惭愧,
愿高傲攻击我的人,都蒙受羞耻!

27愿爱护我正义的人,时常高兴欢呼说:
“愿爱护自己仆人安宁的上主受赞美!”

28我的口舌将歌颂你的正义,
我的唇舌必将终日赞美你。

  1. 以怨报德最令人痛心。作者在此痛楚中,不妄自判断报复,只投奔到天主前,求他为自己伸冤。
  2. “骨骸”指人身最内部分,亦即心灵深处。
  3. 见27:12;玛26:60。
  4. 见38:21,109:5;撒上25:21。
  5. 见玛5:44;路23:34。
  6. 指幸灾乐祸。见24,25两节。