旧约 圣咏集 第一一六篇(115) 还愿的感恩歌
上一章 下一章

[注1]

1亚肋路亚!
我对上主爱慕倾心,
因他俯听我的祷声;

2在我呼吁他的那日,
他向我侧他的圣耳。

3死亡的圈套缠住了我,
阴府的罗网缚住了我,
艰苦和烦恼困住了我,

4我呼求了上主的圣名,
上主,求你救我的性命。

5上主富有怜悯和正义,
我们的天主仁爱无比;

6上主保护诚朴的人,
我若软弱,他必救助。

7我的灵魂,你回到你的安息,
因为上主实在是厚待了你。

8因为他救拔了我的灵魂脱免死亡,
不使我的眼流泪,不使我的脚跌伤。

9我要在活人的地域,
在上主的面前行走。

10虽然说我已痛苦万分,
但是我仍然抱有信心。

11我在彷徨中曾说:
众人都虚诈不诚。

12我应该要怎样报谢上主,
谢他赐给我的一切恩佑?

13我要举起救恩的杯爵, [注2]
我要呼吁上主的名号,

14我要在众百姓面前,
向上主还我的誓愿!

15上主的圣者们的去世,
在上主的眼中十分珍贵。 [注3]

16我的上主!我是你的仆役,
你仆役是你婢女的儿子;
你将我的锁链给我开释,

17我要献给你赞美之祭,
我要呼号上主的名字。

18我要在众百姓面前,
向上主还我的誓愿,

19要在上主圣殿的庭院,
耶路撒冷!即在你中间。

  1. 本篇希腊拉丁译本分为两篇:1-9节是第114篇,10-19节是第115篇。诗人感谢天主赐救命之恩;他在危险中一呼求上主,上主立即俯允(1-9节);他脱险以后,即偿还在危险中许过的愿(10-19节)。
  2. “举起救恩的杯爵”是指奉献感恩祭的人,拿起爵向祭品上行奠酒礼(出29:40;户15:5-12),同时呼号上主的名。
  3. 此节大意是说:仁慈的天主对无灵之物的性命还如此照顾(玛10:29-31),对义人的性命更是照顾备至。