新约 马尔谷福音 第十章
上一章 下一章

在犹太和耶路撒冷

离婚的问题

1耶稣从那里起身,来到犹太境界,约但河的对岸,群众又聚集到他那里,他又照常教训他们。2有些法利塞人前来问耶稣:许不许丈夫休妻?意思是要试探他。3耶稣回答他们说:“梅瑟吩咐了你们什么?”4他们说:“梅瑟准许了写休书休妻。”5耶稣对他们说:“这是为了你们的心硬,他才给你们写下了这条法令。6但是,从创造之初,天主造了他们一男一女。7为此,人要离开他的父母,依附自己的妻子,8二人成为一体,以致他们再不是两个,而是一体了。9所以,天主所结合的,人不可拆散。”10回到家里,门徒又问他这事,11耶稣对他们说:“谁若休自己的妻子而另娶,就是犯奸淫,辜负妻子;12若妻子离弃自己的丈夫而另嫁,也是犯奸淫。” [注1]

祝福儿童

13有人给耶稣领来一些小孩子,要他抚摸他们;门徒却斥责他们。14耶稣见了,就生了气,对他们说:“让小孩子到我跟前来,不要阻止他们!因为天主的国正属于这样的人。15我实在告诉你们:谁若不像小孩子一样接受天主的国,决不能进去。”16耶稣遂抱起他们来,给他们覆手,祝福了他们。

富贵少年

17正在耶稣出来行路时,跑来了一个人,跪在他面前,问他说:“善师,为承受永生,我该作什么?”18耶稣对他说:“你为什么称我善?除了天主一个外,没有谁是善的。19诫命你都知道:不可杀人,不可奸淫,不可偷盗,不可做假见证,不可欺诈,应孝敬你的父母。”20他回答耶稣说:“师傅!这一切我从小就都遵守了。”21耶稣定睛看他,就喜爱他,对他说:“你还缺少一样:你去,变卖你所有的一切,施舍给穷人,你必有宝藏在天上,然后来,背着十字架,跟随我!”22因了这话,那人就面带愁容,忧郁地走了,因为他有许多产业。23耶稣周围一看,对自己的门徒说:“那些有钱财的人,进天主的国是多么难啊!”24门徒就都惊奇他这句话。耶稣又对他们说:“孩子们!仗恃钱财的人,进天主的国是多么难啊!25骆驼穿过针孔,比富有的人进天主的国还容易。”26他们就更加惊奇,彼此说:“这样,谁还能得救?”27耶稣注视他们说:“在人不可能,在天主却不然,因为在天主,一切都是可能的。” [注2]

百倍赏报

28伯多禄开口对他说:“看,我们舍弃了一切,而跟随了你。”29耶稣回答说:“我实在告诉你们:人为了我,为了福音,而舍弃了房屋、或兄弟、或姊妹、或母亲、或父亲、或儿女、或田地,30没有不在今时就得百倍的房屋、兄弟、姊妹、母亲、儿女、田地──连迫害也在内,并在来世获得永生的。31但有许多在先的,要成为在后的;在后的,要成为在先的。” [注3]

三次预言受难和复活

32那时,他们在路上,要上耶路撒冷去,耶稣在门徒前头走,他们都惊奇,跟随的人也都害怕。 [注4] 耶稣又把那十二人带到一边,开始告诉他们那将要临到他身上的事:33“看,我们上耶路撒冷去,人子要被交于司祭长和经师;他们要定他的死罪,要把他交给外邦人;34这些人要戏弄他,唾污他,鞭打他,杀害他;但三天以后,他必要复活。”

载伯德二子的要求

35载伯德的儿子雅各伯和若望走到耶稣跟前,对他说:“师傅!我们愿你允许我们的要求!”36耶稣对他们说:“你们愿意我给你们做什么?”37他们回答说:“赐我们在你的光荣中,一个坐在你右边,一个坐在你左边。”38耶稣对他们说:“你们不知道你们所求的是什么;你们能饮我饮的爵吗?或者,你们能受我受的洗吗?”39他们对他说:“我们能。”耶稣就对他们说:“我饮的爵,你们必要饮;我受的洗,你们必要受;40但坐在我右边或左边,不是我可以给的,而是给谁预备了,就给谁。”41那十个听了,就开始恼怒雅各伯和若望。

42耶稣叫门徒过来,对他们说:“你们知道:在外邦人中,有尊为首领的,主宰他们,有大臣管辖他们;43但你们中间,却不可这样:谁若愿意在你们中间成为大的,就当作你们的仆役;44谁若愿意在你们中间为首,就当作众人的奴仆,45因为人子,不是来受服事,而是来服事人,并交出自己的性命,为大众作赎价。”

治好耶里哥的瞎子

46他们来到了耶里哥。耶稣和他的门徒及一大群人,从耶里哥出来的时候,有一个瞎眼的乞丐,即提买的儿子巴尔提买坐在路旁。 [注5] 47他一听说是纳匝肋人耶稣,就喊叫说:“耶稣,达味之子,可怜我罢!”48有许多人就斥责他,叫他不要作声;但他越发喊叫说:“达味之子,可怜我罢!”49耶稣就站住说:“叫他过来!”人就叫那瞎子,给他说:“放心!起来!他叫你呢!”50瞎子就扔下自己的外衣,跳起来,走到耶稣跟前。51耶稣对他说:“你愿意我给你做什么?”瞎子说:“师傅!叫我看见!”52耶稣对他说:“去罢!你的信德救了你。”瞎子立刻看见了,就在路上跟着耶稣去了。

  1. 见玛19:3-9并注。谷给罗马人写这《福音》,照罗马人男女婚姻平等的法律,增添了12节。
  2. 见玛19:16-26并注。
  3. 见玛19:27-30;路18:28-30。耶稣许给跟随自己的人现世的百倍赏报,虽不能照字面解释,但是跟随耶稣的人,在教会内获得了多少相爱如手足的兄弟,得了多少超性和本性的恩惠!连他们所受的迫害,也不能妨碍他们的幸福,反而作了天主将来赏报的凭据(玛5:11、12)。
  4. 耶稣面临要受的苦难,仍勇往直前,但门徒们却害怕遭受不测。在此光景中,耶稣又预言了他的苦难。
  5. 按玛20:30-34所载,是两个瞎子,此处记载一个,且提及他的名字。大概此人尚为初期教会所认识,因而仅将他提出。