旧约 编年纪上 第十七章
上一章 下一章

达味想建圣殿

1当达味住在宫殿时,对纳堂先知说:“看,我住在香柏木的宫殿里,上主的结约之柜却在帐幕里。” [注1] 2纳堂回答达味说:“你心中打算的,你全可照办,因为上主与你同在。”3但是,当夜就有天主的话传于纳堂说:4“你去告诉我的仆人达味,上主这样说:不是你要为我建筑殿宇居住。5我自从领以色列上来那天起,直到今日,从没有住过殿宇,只从这帐棚到那帐棚,从这会幕到那会幕。6在我与全以色列同行时,我何尝向我立为牧养我民以色列的一个民长说过:你们为什么不为我建造一座香柏木的殿宇?

天主许与达味鸿恩

7现在你要对我的仆人达味说:万军的上主这样说:是我拣选你离开牧场,离开放羊的事,作我民以色列的领袖。8你不论往哪里去,我总是同你在一起,由你面前消灭你的一切仇敌。我要使你成名,像世上出名的大人物。9我要为我民以色列安置一个地方,栽培他们,在那里久住,再也不受惊扰,再也不像先前受恶人的蹂躏,10有如我为我民以色列立民长的时候一样;我要降服你的一切仇敌。并且我告诉你:上主必要为你建立家室。11及至你日子满期,到你祖先那里去时,我必在你以后给你兴起一个后裔,即你所生的一个儿子,巩固他的王权。12他要为我建造殿宇,我要巩固他的王位,直到永远。13我要作他的父亲,他要作我的儿子;我决不使我的宠爱离弃他,有如离弃你以前那一位;14反要使他坚立在我的家和我的国中,至于永远;他的王位永固不移。”15纳堂便照这一切话,将整个启示告诉了达味。

达味谢恩

16达味就进去,端坐在上主面前说:“上主,天主!我是谁?我的家族又算什么,你竟领我到了这个地步!17天主,这在你眼里还以为太小,而你又说明了你仆人家族的未来远景,竟视我有如一个高贵的人,上主,天主!18为了你加于你仆人达味的光荣,我还有什么话可向你说,你认识你的仆人。19上主!你为了你的仆人,按照你的心意,成就了这些伟大的事,为将这些伟大的事彰显出来。 [注2] 20上主!照我们耳朵所听到的,没有谁能与你相比;除你以外,也没有别的神。21世上又有那一个民族,能比得上你的民族以色列?天主竟亲自将他们解救出来,作为自己的民族,为使你成名,就在你从埃及解救出来的人民前,行了大而可畏的奇事驱散了异民;22你使你的民族以色列永远作你的民族,你,上主做他们的天主。23上主!现在求你永远坚持你论及你仆人,及他的家室所说的话,照你所说的话履行吧!24愿这话坚定不移,愿你的名永远受尊崇,人人都说:万军的上主,以色列的天主,实在是以色列的天主。愿你仆人达味的家室,在你面前坚定不移!25我的天主!因为是你启示你的仆人,要为他建立家室,因此,你的仆人才敢在你面前如此祈祷。26上主!惟独你是天主!是你向你仆人应许了这些恩惠。27现在,就请你惠然祝福你仆人的家室,使它永远在你面前存立。上主!因为凡你祝福的,必永远获得祝福。”

  1. 本章与撒下7:1-29大致相同,所有的小区别,表示编的作者的用意和他著书的目的。
  2. “按照你的心意…”原文亦可译作:“为了你的小狗”。“狗”字可作自卑,也可作骂人解。参阅撒上24:15;撒下9:8;列下8:13。