旧约 撒慕尔纪下 第十五章
上一章 下一章

阿贝沙隆离间民心

1这事以后,阿贝沙隆准备了车辆和骏马,并叫五十个人为他开道。2阿贝沙隆常清早起来,站在进城门的大路旁;凡有争讼,要到君王前去要求裁判的人,阿贝沙隆就把他叫到自己跟前来问说:“你是哪一城里的人?”他答说:“你仆人是以色列某支派的人。”3阿贝沙隆就向他说:“看,你的案件是正直有理的,但是君王没有派人来听取你的案件。”4阿贝沙隆又接着说:“唉!谁若立我作了国家的判官,凡是有诉讼和案件的,来到我这里,我必使他获得公正的裁判。”5若有人近前来叩拜他,他就伸手将他抱住,与他亲吻。6凡是要到君王前去告状的以色列人,阿贝沙隆总是这样对待他们;如此他获得了以色列人的心。 [注1]

阿贝沙隆造反

7四年以后,阿贝沙隆向君王说:“我求大王让我去赫贝龙,向上主还我所许的愿,8因为你的仆人住在阿兰革叔尔时,曾许愿说:若上主领我再回到耶路撒冷,我要在赫贝龙崇拜上主。”9君王向他说:“你平安去吧!”他便起身往赫贝龙去了。10阿贝沙隆打发特务到以色列各支派说:“你们一听见号声,就喊说:阿贝沙隆在赫贝龙为王了!”11由耶路撒冷与阿贝沙隆同来的,还有二百人,他们因为被请,就好心好意的来了,对于事情的真相,却一点不知。12当阿贝沙隆献祭时,就派人将达味的参谋,基罗人阿希托费耳由他的本城基罗请来参与祭祀。这样,叛乱就更形扩大,随从阿贝沙隆的民众也逐渐加多。 [注2]

达味逃亡

13有报信的人来到达味前说:“以色列人的心都归向阿贝沙隆了。”14达味就对所有跟他在耶路撒冷的臣仆说:“我们赶快逃跑,不然,我们就来不及逃避阿贝沙隆了。你们赶快上路,免得他忽然赶到,残害我们,用刀屠杀全城的人。”15王的臣仆向君王说:“凡我主大王所决定的,你的臣仆必都照办。”16君王带着全家徒步出走,只留下十个嫔妃看守王宫。 [注3] 17君王徒步前行,他的军民都跟着他;到了最后的住宅区,君王站住了。18所有的军民都由他身边走过,所有的革勒提人和培肋提人,还有从加特跟随依泰来的六百人,也都由君王面前过去。19君王遂向加特人依泰说:“你为什么也同我们一起出走?你回去协同新王吧!因为你是个离乡背井,流徙在外的侨民。20你昨天来了,今天我就要你同我们一起漂流吗?我还不知道我要往哪里去?你领着你的兄弟们一起回去吧!愿上主以仁慈忠诚对待你!”21依泰回答君王说:“上主永在!我主大王万岁!在我主大王所在的地方,无论生死,你的仆人也必在那里!”22达味向依泰说:“好!你过去吧!”加特人依泰与他率领的人民,和他全家也都过去了。23人民过去时,遍地一片哭声;君王停在克德龙谷中,人民在他面前过去,向旷野的路上走去。 [注4]

命大司祭回京

24匝多克和所有的肋未人抬着天主的结约之柜来了,他们把天主的约柜放在厄贝雅塔尔面前,等由城中出来的人民全都走过。25君王对匝多克说:“你将天主的约柜抬回城去,放在原处!若我在上主眼中蒙恩,他必会领我回来,再能见约柜和他的圣所。26但若上主说:我不喜欢你,看,我在这里,他看着怎样好,就怎样处置我吧!”27君王又向匝多克司祭说:“看,你和厄贝雅塔尔可以平安回城,你的儿子阿希玛兹和厄贝雅塔尔的儿子约纳堂,你们的两个儿子,也应随你们回去。28我愿在旷野中的渡口暂且住下,等你们来给我报告消息。”29匝多克和厄贝雅塔尔抬着天主的约柜回了耶路撒冷,且住在那里。30以后,达味上了橄榄山:一边上,一边哭,蒙着头,赤着脚;随着他的人民也都蒙着头,哭着上山。 [注5]

胡瑟衔命回京

31忽有人报告达味说:“阿希托费耳也跟随了阿贝沙隆,杂在叛党中。”达味遂说:“上主,我求你使阿希托费耳的计谋转为愚策。”32达味一到了山顶,敬拜天主的地方,见他的朋友阿尔基人胡瑟穿着撕裂的衣服,头上顶灰,出来迎接他。 [注6] 33达味向他说:“你若跟随我,为我反是负担;34但你若回城去,向阿贝沙隆说:大王,我愿作你的仆人,先前我是你父亲的仆人,如今我作你的仆人;这样你反能为我破坏阿希托费耳的计谋。35在那里同你一起的,还有司祭匝多克和厄贝雅塔尔。凡你在王宫所听到的一切,你就通知匝多克和厄贝雅塔尔司祭。36与他们在一起的,还有他们的两个儿子,匝多克的儿子阿希玛兹和厄贝雅塔尔的儿子约纳堂,托他们把你们所听到的传报给我。”37达味的朋友胡瑟就回了城,同时阿贝沙隆也到了耶路撒冷。 [注7]

  1. 达味的长子阿默农为阿贝沙隆所杀,二子基肋阿布大约已早死(3:3),阿贝沙隆自然想自己要继承父位;但他野心勃勃,未等王卒,即想篡位。
  2. 阿希托费耳,为巴特舍巴的祖父(11:3,23:34),虽为达味的参谋,但心里却怀恨达味奸淫了自己的孙女,又杀了孙女女婿乌黎雅。
  3. 16节为16:21、22两节的伏笔。
  4. 克德龙谷在耶路撒冷城和橄榄山之间(若18:1)。
  5. 阿贝沙隆叛乱时,达味在他所作的圣咏中(咏3:4,40、41、71等)。完全表露了他的痛苦、谦虚和依靠天主的心。
  6. “他的朋友”,即谓他的谋臣;古时帝王的亲信谋臣,常称为帝王的朋友(列上4:5;编上27:33)。
  7. 达味出走,胡瑟与阿贝沙隆进城,恐怕都是同一天的事。