新约 玛窦福音 第二章
上一章 下一章

贤士来朝

1当黑落德为王时,耶稣诞生在犹大的白冷;看,有贤士从东方来到耶路撒冷, [注1] 2说:“才诞生的犹太人君王在哪里?我们在东方见到了他的星,特来朝拜他。”3黑落德王一听说,就惊慌起来,全耶路撒冷也同他一起惊慌。 [注2] 4他便召集了众司祭长和民间的经师,仔细考问他们:默西亚应当生在哪里。5他们对他说:“在犹大的白冷,因为先知曾这样记载:6‘你犹大地白冷啊!你在犹大的郡邑中,决不是最小的,因为将由你出来一位领袖,他将牧养我的百姓以色列。’” [注3] 7于是黑落德暗暗把贤士叫来,仔细询问他们那星出现的时间;8然后打发他们往白冷去,说:“你们去仔细寻访婴孩,几时找到了,给我报信,好让我也去朝拜他。”9他们听了王的话,就走了。看,他们在东方所见的那星,走在他们前面,直至来到婴孩所在的地方,就停在上面。10他们一见到那星,极其高兴欢喜。11他们走进屋内,看见婴儿和他的母亲玛利亚,遂俯伏朝拜了他,打开自己的宝匣,给他奉献了礼物,即黄金、乳香和没药。12他们在梦中得到指示,不要回到黑落德那里,就由另一条路返回自己的地方去了。

圣家逃往埃及

13他们离去后,看,上主的天使托梦显于若瑟说:“起来,带着婴孩和他的母亲逃往埃及去,住在那里,直到我再通知你,因为黑落德即将寻找这婴孩,要把他杀掉。”14若瑟便起来,星夜带了婴孩和他的母亲,退避到埃及去了。15留在那里,直到黑落德死去。就应验了上主藉先知所说的话:“我从埃及召回了我的儿子。” [注4]

无罪婴孩遭屠杀

16那时,黑落德见自己受了贤士们的愚弄,就大发忿怒,依照他由贤士们所探得的时期,差人将白冷及其周围境内所有两岁及两岁以下的婴儿杀死,17于是应验了耶肋米亚先知所说的话:18“在辣玛听到了声音,痛哭哀号不止;辣黑耳痛哭她的子女,不愿受人的安慰,因为他们不在了。” [注5]

圣家回国

19黑落德死后,看,上主的天使在埃及托梦显于若瑟,20说:“起来,带着孩子和他的母亲,往以色列地去,因为那些谋杀孩子性命的人死了。”21他便起来,带了孩子和他的母亲,进了以色列地域;22但是一听说阿尔赫劳继他父亲黑落德作了犹太王,就害怕到那里去;梦中得了指示后,便退避到加里肋亚境内, [注6] 23去住在一座名叫纳匝肋的城中,如此应验了先知们所说的话:“他将称为纳匝肋人。” [注7]

  1. 贤士是当时中东一带热心宗教和观察星宿的人。前来朝拜救主的外方贤士,显然熟知巴郎的预言(户24:17)。贤士为三位和为王的传说,似乎来自依60:1-6;咏72:10、11的预言和所献的三样礼物。
  2. 耶路撒冷所以惊慌,是因为怕:暴君大黑落德因怕新君夺他的王位,又要屠杀人民。
  3. 米5:1-3。
  4. 欧11:1。圣史以天主领以民出埃及,作为天主领耶稣出埃及的预像。
  5. 圣史借用了耶31:15,以哀哭以民充军的先祖母辣黑耳,作为白冷丧子者的预像,因辣黑耳的坟墓靠近白冷。
  6. 大黑落德王卒于公元前四年,由阿尔赫劳继位。此人生性好杀,为此若瑟“害怕到那里去”。那时,管理加里肋亚省的黑落德安提帕不似前者凶残。
  7. 此语按辞句虽不见于《旧约》,但按耶稣被轻视的事,实已应验了先知的预言(依53)。纳匝肋也是当时被轻视的地方(若1:46)。