旧约 厄则克耳 第十六章
上一章 下一章

以色列是上主的净配

1上主的话传给我说:2“人子,你要去使耶路撒冷知道她的一切丑恶! [注1] 3你要宣讲说:吾主上主这样对耶路撒冷说:你的起源和来历是出自客纳罕地,你的父亲是阿摩黎人,你的母亲是赫特人。4当你出生时,在你诞生的那一天,没有人割断你的脐带,用水洗净你,用盐擦你,用襁褓裹你;5没有一个人怜视你,为你做一件上述的事,对你表同情。反之,在你诞生之日,因为你惹人讨厌,就把你抛弃在田野间。6我从你身旁经过时,见你辗转在血污中,就向你说:你在血中生活吧!7生长有如田野间的花草。你遂渐渐发育长大,到了青春年华,你的乳房硕壮,头发蔓长,但还是赤身裸体。8我又经过你身旁时,看见了你,见你的时期即怀春期到了,我就向你展开了我的衣襟,遮盖了你的裸体,也向你发了誓,立了约 —— 吾主上主的断语 —— 你遂成了我的。 [注2] 9我用水洗净了你,涤除了你身上的血污;又用香膏傅抹了你,10给你穿上锦绣的衣服,穿上海狗皮鞋,蒙上细麻头巾,披上绸缎;11以后又用珠宝装饰你,给你腕上带上镯子,颈上挂上项链,12鼻子上套上环子,耳朵挂上金环,头上戴上花冠。13金银作你的点缀,细麻、绸缎和锦绣作你的衣服;细面、蜂蜜和油作你的饮食。你实在美丽绝伦,堪登后位。14因你的美丽,你的名声传遍了万国;因我用我的饰物点缀了你,你才如此美丽无瑕 —— 吾主上主的断语。 [注3]

以色列背弃天主

15然而你仗恃你的美丽,凭着你的名声去行淫,与任何过客纵情淫乱。16你还用你的衣服,作为高丘的点缀,为在那里行淫。17又用我给你的金银饰物,制造男人的像,同它们行淫;18又将锦绣衣服,给它们穿上,把我给你的油和香料,供在它们前。19我给你的食品:细面、油和蜜,原是为养活你的,你却拿去供在它们前,作为甘饴的馨香 —— 吾主上主的断语 ——20甚至你还祭杀你给我生的子女,作为它们的食品。你这淫行还算小吗?21你竟祭杀了我的子女,予以焚化,献给它们。22你行这些丑恶和淫乱之事时,却没有想起你幼年的日期,那时你本来赤身露体,辗转在血污中。23你除了行这一切邪恶之外 —— 你有祸了,你有祸了,吾主上主的断语 ——24你还为自己建筑高台,在各街上建立丘坛。25又在所有的街头设立丘坛,去损害你的美丽,把你的脚伸向所有过客,纵情淫乱;26又与你那身体肥大的邻居埃及人行淫;你尽情淫荡,激起我的怒火。27我曾伸手打击你,削减了你的供应品,把你交给那仇恨你的培肋舍特城邑,她们对你那淫荡的行为都感到羞耻。28因你还不满足,又与亚述人行淫;与他们行淫之后,仍未获得满足,29又与商业之国的加色丁人纵欲淫乱,但你仍得不到满足。30你的心是何等的腐化 —— 吾主上主的断语 —— 你行的这一切,简直是无耻娼妇之所为!31你在各街头为你建筑高台,在各广场上建立丘坛,但你并不像娼妓只为获得淫资,32却是一个淫妇,虽有丈夫,仍接纳外人。33对妓女,人都给以缠头,但你却把缠头给你的情人,吸引他们从各方来与你行淫。34关于你,你行淫正与其他妇女相反,没有人追求你行淫,人不给你淫资,而你却拿出淫资给人:这就是你与人相反的地方。 [注4]

淫妇所受之罚

35为此,你这淫妇,听上主的话吧!36吾主上主这样说:因为你暴露了你的下身,揭开了你的裸体,同你的情人,同你的丑恶之神行淫,更因为你把子女的血献给它们;37为此,看,我要聚集你所恋爱的情人,你所爱的人,和你所恨的人;我由各方把他们聚集来打击你,我要在他们前揭开你的裸体,使他们看见你整个的裸体。38我要照奸妇和流血的女人的案件裁判你,对你发泄愤怒和妒火。39我要把你交在他们手中,他们要破坏你的高台,荡平你的丘坛,剥下你的衣服,夺去你的装饰,赤身露体地抛弃你。40他们还要召集联军来攻打你,用石头砸死你,用刀剑把你凌迟,41放火焚烧你的房舍,在众妇女前裁判你。我要这样停止你的淫乱,使你再也不能赠送淫资。 [注5] 42如此,我就平息了我向你发的愤怒,我的妒火也要远离你,我要宁静,不再发怒。43因为你不追念你幼年的日子,反在这些事上惹我愤怒;看,我要把你的行为报复在你头上 —— 吾主上主的断语 —— 使你再不与你所有的丑恶之物行淫。

选民比索多玛人更坏

44凡说格言的必以格言指着你说:有其母,必有其女!45你真不愧是你母亲的女儿,因为她憎嫌了自己的丈夫和子女;你也不愧是你姊妹们的姊妹,因为她们也憎嫌了自己的丈夫和子女。你们的母亲是赫特人,你们的父亲是阿摩黎人。46你的姐姐是撒玛黎雅,她和她所有的女儿住在你的北面;你的妹妹是索多玛,她和她所有的女儿住在你的南面。47你没有走她们所走的路,没有行她们所行的丑事,为时很短;但后来你在你的一切行为上比她们更坏。48我指着我的生命起誓 —— 吾主上主的断语 —— 你的妹妹索多玛和她的女儿没有行过像你和你的女儿们所行的事。49你的妹妹索多玛的罪恶是:她和她的女儿们生活奢华,饮食丰富,安享太平,却没有伸手扶助遭难和贫穷的人,50妄自尊大,在我面前行了丑恶的事;我一看见,就把她们予以消除。51连撒玛黎雅也没有犯过你一半的罪过,你行的败德之事更甚于她们;由于你行了这样多的丑恶,使你的姐姐却显得比你更正义。52现今,你应当承受你罪恶的羞辱,因为你好像为你的姊妹作了担保人,因为你所犯的罪过比她们犯的更重,使她们显得比你更正义;现今、你应当害羞,承受羞辱,因为你使你的姊妹显得更正义。 [注6]

预言以色列民与万民复兴

53我要改变她们的命运:即索多玛和她女儿们的命运,撒玛黎雅和她女儿们的命运,同时我也改变你在她们中的命运,54为叫你承受你应受的羞辱时,你对自己所行的一切自觉惭愧,可使她们略得宽慰。55那时你的妹妹索多玛和她的女儿们,要恢复原状,撒玛黎雅和她的女儿们也要恢复原状,同时你和你的女儿也要恢复原状。56当你心高气傲时,你的妹妹索多玛在你的口中不是有过臭名吗?57但这是在暴露你的裸体之前。现今你却成了厄东的女儿们及其四邻,并培肋舍特的女儿们辱骂的对象,她们在四周都嘲笑你。58你应承当你淫荡和丑行的报应 —— 吾主上主的断语 ——59吾主上主这样说:因为你轻视了誓言,破坏了盟约,我要照你所行的对待你;60然而我还纪念同你在你青年的时日所立的盟约,并且还要同你结一个永久的盟约。61当你收纳比你年长的姐姐和比你年幼的妹妹,我把她们交给你作你的女儿时,你要想起你的行为,自觉羞愧,但这并不是出于与你所立的盟约。62我要与你重订盟约,你要承认我是上主,63为的是当我宽恕你所行的一切时,你一回想就惭愧,面对这耻辱再不敢开口 —— 吾主上主的断语。” [注7]

  1. 圣经上常以天主同以民所立的约为婚约,以民背弃天主,敬拜邪神,自然当视为犯奸。
  2. “展开衣襟”指男人娶某女为妻。见卢3:9。
  3. 8节“立了约”,指西乃盟约;各种装饰品指天主所赐的神恩。
  4. 15-34节,喻以民用由天主所得的神恩去崇拜邪神,向埃及、亚述、巴比伦求救,而不依靠曾救援他们的天主(依30,31)。
  5. 35-41节指公元前587年巴比伦人攻打犹大的战争(耶52)。
  6. 以民的罪恶所以超过索多玛和撒玛黎雅(指一切外邦人)的罪恶,是因以民蒙受天主的恩爱特别多,所以辜恩负义的罪也特别大。
  7. 既许必践的天主,对以民施以严厉的惩罚,但不灭绝他们,使净化后的遗民,仍继续作天主的新娘,默西亚且要同她订立永久的新约,她(教会)将要向万民宣布此新约。见耶31:31-34;依54:9、10等处。