旧约 玛加伯上 第八章
上一章 下一章

罗马人的威望

1犹大听到罗马人的名声,听说他们势力强大,凡倾向他们的,都加以优待,无论谁来接近他们,就与他们友善;罗马人因之势力渐渐强大。2有人对他谈及罗马人在高卢作战和所有英勇的事,怎样征服高卢人,使他们进贡; [注1] 3又在西班牙地方所行的一切,怎样占领那里的银矿金矿;4怎样用计谋和毅力,占领那离他们很远的全地;又怎样打败由地极来攻打他们的国王, [注2] 怎样使他们遭受重创,又怎样使其余的国王,年年来进贡;5又怎样战败斐理伯和基廷人的国王培尔叟,怎样征服那些起来反抗他们的人。 [注3] 6亚细亚王大安提约古,虽然带有一百二十只象、马队、战车,以及庞大的军队,来同他们交战,也被他们打败, [注4] 7甚至还被活捉了去,给他和将来继位的加了重税,还要交出人质,割让土地:8就是将印度、玛待、里狄雅及数处最好的地方割让给欧默乃王。 [注5] 9又给犹大谈及希腊人怎样企图歼灭他们,10罗马人一知道这事,就派一员大将去攻打;双方交锋,希腊人死亡甚众,罗马人就俘掳了他们的妻子儿女,抢掠了他们的财物,占领了他们的土地,毁坏了他们的堡垒,使他们成为奴隶,直至今日。 [注6] 11其余各国和海岛,凡是反抗过他们的,都被消灭,成为他们的奴隶。不过,他们对于自己的盟国和附庸国,却保持友谊;12他们征服了远近各国,凡听见他们名声的,没有不畏惧的。13他们愿意辅佐谁为王,谁就可以为王;愿意废弃谁,谁就被废弃。他们的势力实在强盛。14虽然如此,但是他们中,没有一个戴冠冕,穿紫袍,因而自高自大的。15他们设立了一个议院,天天有三百二十人,常在为人民议事,为人民谋福利。16每年委托一人,作自己的首领管辖全国,众人都服从他;他们中没有嫉妒,也没有竞争。

与罗马人缔约

17犹大就选了阿科斯的孙子,若望的儿子欧颇肋摩和厄肋阿匝尔的儿子雅松,派遣他们到罗马去,与罗马人缔结友好盟约, [注7] 18希望罗马人看出希腊国要使以色列作奴隶,因而协助他们摆脱希腊国的压迫。19于是他们起程,行了很遥远的路,才到达罗马。走进议院,就进言说:20“犹大玛加伯同他的兄弟和犹太民众,打发我们到你们这里来,为同你们建立同盟,缔结和约,将我们列于你们的联盟和友邦之中。”21这种请求,大受议员的欢迎。22他们便将约文刻在铜版上,送到耶路撒冷,叫犹太人保存,作为和平联盟的记念。其文如下:23“愿罗马人及犹太民族,在海陆上永远幸福,愿他们永无刀兵与敌对之事!24若罗马或其领土上的同盟国先遇到战事,25犹太国应在可能环境内,尽心帮助同盟国作战;26应按罗马人所决定的,不得给予或供应敌人食粮、武器、银钱和船只,且应尽自己的责任,毫无所求。27同样,若犹太国先遇到战争,罗马人也应该在可能环境内,尽心帮助同盟国作战。28应按罗马人所决定的,不得给予或供应敌军食粮、武器、银钱和船只,且应尽自己的责任,不可诡诈。29根据这些话,罗马人同犹太民族签定了盟约。30假使日后,双方愿意有何增删,经双方同意后,所有增删皆为有效。31关于德默特琉王对以色列人所行的恶事,我们已经向他写信说:你为什么压迫我们的友邦和同盟犹太人呢?32若他们再控告你,我们必要为他们主持公道,而与你海陆交战。” [注8]

  1. 高卢人住在北意和法国之间。这战争发生于公元前222-189年,有的学者以为是指小亚细亚的迦拉达人,因为迦拉达人于公元前189年为罗马人所征服。
  2. “地极”指西班牙,因为当时称为“西方之地极”。
  3. 基廷,参阅1:1。马其顿王斐理伯第五和他儿子培尔叟,都先后于公元前197及168年败于罗马人。马其顿因而灭亡。
  4. 叙利亚王安提约古第三(公元前223-187年)又称亚细亚王,因当时全小亚细亚属他权下。
  5. 这节提及的三个地方都应在小亚细亚,因此“印度”及“玛待”可能是抄写上的错误。据历史所载:欧默乃是小亚细亚培尔加慕的国王,他毕生与罗马人为友。
  6. 9-11节,略记罗马自公元前197-146年战胜希腊联邦之事。
  7. 欧颇肋摩,参阅加下4:11。雅松可能为安提帕特之父(12:16)。
  8. 31、32两节是罗马人对使者所说的话。