旧约 创世纪 第六章
上一章 下一章

人类的败坏

1当人在地上开始繁殖,生养女儿时,2天主的儿子见人的女儿美丽,就随意选取,作为妻子。3上主于是说:"因为人既属于血肉,我的神不能常在他内;他的寿数只可到一百二十岁。"4当天主的儿子与人的儿女结合生子时,在地上已有一些巨人,〔以后也有〕,他们就是古代的英雄,著名的人物。 [注1]

上主决意消灭世界

5上主见人在地上的罪恶重大,人心天天所思念的无非是邪恶;6上主遂后悔在地上造了人,心中很是悲痛。7上主于是说:"我要将我所造的人,连人带野兽、爬虫和天空的飞鸟,都由地面上消灭,因为我后悔造了他们。"8惟有诺厄在上主眼中蒙受恩爱。 [注2]

诺厄建造方舟

9以下是诺厄的小史:诺厄是他同时代惟一正义齐全的人,常同天主往来。10他生了三个儿子:就是闪、含、和耶斐特。11大地已在天主面前败坏,到处充满了强暴。12天主见大地已败坏,因为凡有血肉的人,品行在地上全败坏了,13天主遂对诺厄说:"我已决定要结果一切有血肉的人,因为他们使大地充满了强暴,我要将他们由大地上消灭。14你要用柏木造一只方舟,舟内建造一些舱房,内外都涂上沥青。15你要这样建造:方舟要有三百肘长,五十肘宽,三十肘高。16方舟上层四面做上窗户,高一肘;门要安在侧面;方舟要分为上中下三层。17看我要使洪水在地上泛滥,消灭天下一切有生气的血肉;凡地上所有的都要灭亡。18但我要与你立约,你以及你的儿子、妻子和儿媳,要与你一同进入方舟。19你要由一切有血肉的生物中,各带一对,即一公一母,进入方舟,与你一同生活;20各种飞鸟、各种牲畜、地上所有的各种爬虫,皆取一对同你进去,得以保存生命。21此外,你还应带上各种吃用的食物,贮存起来,作你和他们的食物。"22诺厄全照办了;天主怎样吩咐了他,他就怎样做了。

  1. 洪水之罚是人类的败坏所引起的,这败坏的近因是因天主的儿子们娶了人的女儿们。所谓天主的儿子即恭敬天主的舍特的子孙;人的女儿即指加音不恭敬天主的子女。“我的神”此处是指天主赋于人的生活之力(2:7)。“血肉”即指易于沉湎于肉身之乐的人性。“巨人”的来历无法考定。巨人的事迹,多见于《旧约》中(户13:33;申3:11;撒上17;巴3:26-28等处)。此处作者并非说巨人是由天主的儿子和人的女儿所生的,而只是说当天主的儿子和人的女儿结合时,地上已有巨人。这些巨人相似那些强悍善战,不认识智慧之道的巨人(巴3:26-27)。
  2. 有关洪水的记载(6-8章),大概来自两种有关洪水的记述。近东古代史家编纂史书,多只穿插古文件,而对文件中互异之处,多不加修改。有关洪水的传说,古代民族大都有所记载。本书所记就结构和体裁而言,与叔默尔和巴比伦的洪水神话有很多类似之处,但根本的区别却很大,因本书中决无多神的不经之论;且本书所记是在教训世人几端道德和宗教的高深道理,如天主的正义、仁慈、召选、救恩和盟约的道理(9:1-17)。《旧约》的作者多以诺厄和洪水的事为天主施恩和惩罚的预象(依54:7-10;德44:17-19;智10:4)。《新约》多以洪水的事为公审判(玛24:37-39),或圣洗圣事的预象(伯前3:18-22)。